Du kan ofte finde ud af, at de oplysninger, du har brug for, findes på et udenlandsk websted. Hvis du ikke kender det sprog, som hjemmesiden er skrevet på, såvel som i mangel af en oversættelsesknap, kan denne situation virke håbløs. Der er dog en løsning.
Instruktioner
Trin 1
Brug Google oversætter. Kopier den tekst, du vil oversætte, og indsæt den derefter i det relevante felt på servicesiden, og klik på knappen "Oversæt". Sørg for at medtage dit sprog.
Trin 2
Afhængigt af hvilken type oversættelse du har brug for, kan du også arbejde med oversættere som Promt og ABBYY Lingvo. Hvis webstedet indeholder en stor mængde tekst, skal du kopiere den og gemme den i et dokument og derefter bruge batchoversættelsen af Promt-filer efter at have specificeret sprog og emne på forhånd. Hvis du har brug for en grundig oversættelse af hvert ord separat, for eksempel når du udfylder onlineformularer, så hjælper ABBYY Lingvo dig. Med dens hjælp kan du se flere oversættelsesindstillinger og vælge den mest passende til situationen.
Trin 3
Installer den automatiske oversættelsessoftware i din browser. Gå til Google-oversætteradressen, og klik derefter på linket "Siteoversætter". Rul fra siden til ordene "Oversæt øjeblikkeligt ord fra engelsk uden museklik", og klik derefter på knappen "Download Google Toolbar".
Trin 4
Føj en knap til din browserbjælke, så du øjeblikkeligt kan oversætte hele sider. Rul ned på siden, og du vil se flere kolonner med links til sprogpar. Træk den, du har brug for, til browserpanelet, og genstart den derefter.
Trin 5
Brug websteder, der har en automatisk oversætter indbygget, såsom Prof-translate. Følg linket prof-translate.ru/index2.php, indtast derefter linket til den side, der kræver oversættelse, i den relevante linje, og klik på “Oversæt”. Du kan vælge sprog samt hvilken type oversætter, der vil være involveret - Promt eller Google.
