I læringsprocessen er der ofte ikke nok tid til at skrive essays og emner på engelsk. Så kommer Internettet til din hjælp. Det vigtigste er at vide, hvad man skal se efter.
Instruktioner
Trin 1
Hvis du leder efter et emne eller et essay, kan du henvende dig til specialiserede websteder for at lære engelsk. Her finder du tilpasset tekst til russisktalende engelske elever, tekster efter sværhedsgrader og emner efter emne. Der kan også være tekster til oversættelse, der indeholder et bestemt antal tegn eller leksikale enheder, tekster med samtidig linje-for-linje-oversættelse for bedre forståelse og mestring af grammatik og indlæring af nye ord.
Trin 2
Det er også logisk at søge efter tekst på engelsk, ikke på det russiske internet. Til dette skal du i det mindste vide, hvad du leder efter, dvs. anmodningen skal oversættes korrekt til engelsk. Online oversættere kan hjælpe dig med dette. Men hvis de klarer oversættelsen af ord udmærket, lider grammatikken ofte, både når man oversætter fra russisk til engelsk og omvendt. Bedre naturligvis at stole på din egen viden eller rådgivning fra mere kompetente mennesker.
Trin 3
Hvis du indtaster din anmodning korrekt, modtager du en masse materialer på engelsk. Og ikke kun klassiske og undertiden ret forældede, men også dem, der er inkluderet i begrebet "hver dag engelsk": artikler fra magasiner og aviser, uddrag af deres bøger og videnskabelige tekster. Her kan du perfekt øve dit talte engelsk ved at absorbere sætninger og sætninger, der bruges på moderne sprog.
Trin 4
Teksten på engelsk kan også findes i pressens trykte version. I store byer ledsages populære publikationer ofte af indsatser oversat til et fremmed sprog. Derudover kan sådanne aviser og magasiner findes i biblioteker, hvor kopier sendes til arkivering. Måske giver de dig ikke sådan en publikation, men du kan lave en kopi af den.
Trin 5
Når alt kommer til alt kan du skrive teksten selv og oversætte den. Hvis dit kendskab til engelsk ikke er så godt, og du ikke har tillid til onlineoversættere, skal du sende teksten til et specialiseret oversættelsesbureau, så får du kompetent materiale af høj kvalitet.
