Mange mennesker har ofte at gøre med oversættelsen af visse dokumenter og sider på Internettet fra engelsk til russisk. Hvis du ejer begge dele, bliver det meget lettere at gøre. Men hvad hvis du ikke taler engelsk og har problemer med at oversætte?
Instruktioner
Trin 1
Gå til online oversætterwebstedet translate.google.com. Ovenfor ser du et udvalg af sprog. Til venstre - kildesproget og til højre - hvilket du vil oversætte til. Sæt henholdsvis engelsk og russisk. Kopier og indsæt teksten, der skal oversættes, i venstre side.
Trin 2
Tryk på oversæt eller bare Enter. Om et par sekunder vises en oversættelse af siden til højre på dette websted. Selvfølgelig indebærer denne service ikke transmission af nøjagtige detaljer og absolut korrekthed. Du skal bare rette alle unøjagtigheder i slutningen.
Trin 3
Brug et professionelt oversættelsessystem, der findes på multitran.ru-webstedet. Med dens hjælp kan du oversætte næsten alle ord og endda faste udtryk. Ulempen ved dette system er umuligheden af at oversætte en hel side. Du skal have mindst grundlæggende kendskab til sproget. Men generelt er denne ressource en af de bedste på nettet og giver en nøjagtig oversættelse!
Trin 4
Download og installer Promt-oversættelsessystemet på din computer. I øjeblikket er mange versioner af dette program allerede frigivet. Hun er meget populær blandt studerende på uddannelsesinstitutioner. Ansøgningen fungerer på samme princip som oversætteren fra Google.
Trin 5
Åbn den side, du vil oversætte. Kopier teksten i venstre margen, og klik på Oversæt. I løbet af et sekund vil du se oversættelsen af teksten til venstre. Fordelen ved dette program er dets høje oversættelsesnøjagtighed. Under alle omstændigheder skal du læse oversættelsen og rette de fejl, du ser i tekstens grammatik og stil.
Trin 6
Download den populære Google Chrome-browser til din computer. Dens største fordel er hastigheden på at indlæse sider. Hvis du har brug for at oversætte en websideside fra engelsk til russisk, skal du bruge den indbyggede oversætter fra Google. Det fungerer på samme måde som på hovedsiden. Du behøver ikke engang at downloade noget eller følge nogen links. Oversætteren vil altid være øverst i browseren. Klik på knappen "Oversæt", så får du straks den russiske version af siden på engelsk.
