Taobao.com er den største online handelsplatform i Kina.
Du kan finde næsten alt der. Den eneste ulempe ved Taobao er sprogets utilgængelighed for beboere i andre lande.
Instruktioner
Trin 1
For at søge efter varer og forstå, hvad der er skrevet om dem i Taobao, er viden om det kinesiske sprog ønskeligt, men du kan undvære det. Der er flere enkle metoder til at finde og fortolke information. Din hovedassistent i denne sag er en online oversætter. Det hjælper dig med at formulere din søgeforespørgsel og oversætte oplysninger på webstedet.
Trin 2
Regler for oversættelse af en anmodning om en webstedsøgning. For at forbedre matchningen af resultatet til forespørgslen skal du ikke oversætte til hele sætningen. Indtast et ord ad gangen. For eksempel leder du efter vinterstøvler til mænd. Oversæt hvert ord separat: "vinter", "læder", "støvler", "mand". Kopier sekventielt de modtagne hieroglyffer til søgelinjen. Den samme regel gælder for omvendt oversættelse. Undtagelsen er "smarte" professionelle oversættere.
Trin 3
Mange browsere har en automatisk sideoversættelsesfunktion, som udføres på få sekunder. Men dette er ikke den bedste mulighed, da oversættelsen ofte er utilstrækkelig. Lad derfor denne mulighed være som en sidste udvej, separat oversættelse i tilfælde af kinesisk er altid bedre.
Trin 4
En lettere mulighed - henvis til de russiske kolleger i Taobao, som vil redde dig fra alle mulige plager. Det største sted i dag er Rutaobao. com, som repræsenterer en betydelig procentdel af Taobao's merchandise. På Rutaobao kan du læse alle nødvendige oplysninger på russisk. I tilfælde af bestilling skal du blot klikke på knappen "dette produkt er på taobao.com" og gå til den officielle hjemmeside.
Trin 5
Hvis du er i søgefasen, kan du henvise til søgningen med foto. Det leveres af webstedet https://www.taotaosou.com/, men kun for nogle produktkategorier. Du gemmer et billede af det produkt, du kan lide, på din computer og uploader det derefter til webstedet. Vælg den kategori, du har brug for - og siden giver dig mulighederne. For hurtigt at identificere et produkt i den ønskede kategori kan du bruge den indbyggede oversætter.
Trin 6
Når du analyserer oplysninger om et produkt, skal du være opmærksom på vurderingen af dets sælger. Bedømmelsen på Taobao er angivet i form af symboler: hjerter, diamanter, kroner. Det anbefales ikke at bestille fra en sælger med hjerter i vurderingen, da han endnu ikke har optjent tillid. Ratingen optjenes baseret på kundebedømmelser. Du kan også anbefale at oversætte anmeldelser, de kan indeholde vigtige oplysninger.
